home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1996 June / EnigmA AMIGA RUN 08 (1996)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1996-06][EARSAN CD VII].iso / earcd / comm3 / vygr10gr.lh0 / MindWalker.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1996-05-15  |  13KB  |  398 lines
  1. ## version $VER: MindWalker.catalog 40.42 (15.05.96) Kopelias Pantelis
  2. ## codeset 0
  3. ## language greek
  4. MSG_OK
  5. MSG_CANCEL
  6. ; Cancel
  7. MSG_NO
  8. MSG_YES
  9. ; Yes
  10. MSG_AN_ERROR_OCCURED
  11. ; An error occured!
  12. MSG_VOYAGER
  13. Voyager
  14. ; Voyager
  15. MSG_ABOUT
  16. ; About...
  17. MSG_CACHE_LIST
  18.  Cashe...
  19. ; Cache list...
  20. MSG_ICONIFY
  21. ; Iconify
  22. MSG_QUIT
  23. ; Quit
  24. MSG_WINDOWS
  25. ; Windows
  26. MSG_OPEN_NEW_WINDOW
  27. ; Open new window...                         
  28. MSG_SHOW_MAIL
  29. ; Show Mail...
  30. MSG_SHOW_NEWS
  31. ; Show News...
  32. MSG_SAVE_CURRENT_WINDOW_CONTENTS
  33. ; Save current window contents...
  34. MSG_PRINT_CURRENT_WINDOW_CONTENTS
  35. ; Print current window contents...
  36. MSG_SHOW_CURRENT_DOCUMENTS_SOURCE
  37.  source 
  38. ; Show current document's source...
  39. MSG_BOOKMARKS
  40. ; Bookmarks
  41. MSG_GOTO_BOOKMARKS
  42. ; Goto bookmarks...
  43. MSG_OPEN
  44. ; Open...
  45. MSG_HISTORY
  46. ; History
  47. MSG_HOME
  48. ; Home
  49. MSG_SETTINGS
  50. ; Settings
  51. MSG_MUI_SETTINGS
  52.  MUI...
  53. ; MUI settings...
  54. MSG_NETWORK
  55. ; Network...
  56. MSG_GUI
  57. GUI..
  58. ; GUI...
  59. MSG_MAIL_NEWS
  60. ; Mail & News...
  61. MSG_SHOW_FASTLINKS
  62. ; Show fastlinks?
  63. MSG_USE_HTML_BACKGROUND
  64.  HTML ;
  65. ; Use HTML background?
  66. MSG_LOAD_HTML_IMAGES_DIRECTLY
  67.  HTML 
  68. ; Load HTML images directly?
  69. MSG_AUTOVIEW_IMAGES_ANIMS_AUDIO
  70. /anims/
  71. ; Autoview images/anims/audio?
  72. MSG_ASK_FOR_DOWNLOAD_DIR
  73. ; Ask for download dir?
  74. MSG_USE_ACCESS_AUTHORIZATION
  75. ; Use access authorization?
  76. MSG_SET_AUTHORIZATION_PARAMETERS
  77. ; Set authorization parameters...
  78. MSG_SAVE_AS_HTML
  79. ; Save as HTML...
  80. MSG_SAVE_AS_ASCII_TEXT
  81.  ASCII 
  82. ; Save as ASCII text...
  83. MSG_OPEN_LOCAL_FILE
  84. ; Open local file...
  85. MSG_VOYAGER_WWW_BROWSER
  86. Voyager WWW Browser
  87. ; Voyager WWW Browser
  88. MSG_VOYAGERGUIDE
  89. Voyager.guide
  90. ; Voyager.guide
  91. MSG_INTERNAL_ERROR_FAILED_TO_CREATE_MUI_APPLICATION_OBJECT_MUI_ERROR_CODE_PLEASE_REPORT_THIS_BUG_VIA_EMAIL_IMMEDIATELY_TO
  92.  MUI Application Object\nK
  93.  MUI %ld\n
  94.  bug 
  95.  email 
  96.  owagner@lsd.wupper.de\n
  97.  configuration 
  98.  bug.
  99. ; Internal error:\nFailed to create MUI Application Object\nMUI Error code %ld\nPlease report this bug via email immediately to\nowagner@lsd.wupper.de\nState your system configuration and, if possible,\nthe circumstances which caused the bug.
  100. MSG_INTERNAL_ERROR_FAILED_TO_CREATE_MUI_WINDOW_OBJECT_MUI_ERROR_CODE_PLEASE_REPORT_THIS_BUG_VIA_EMAIL_IMMEDIATELY_TO
  101.  MUI Window Object\nK
  102.  MUI %ld\n
  103.  bug 
  104.  email 
  105.  owagner@lsd.wupper.de\n
  106.  configuration 
  107.  bug.
  108. ; Internal error:\nFailed to create MUI Window Object\nMUI Error code %ld\nPlease report this bug via email immediately to\nowagner@lsd.wupper.de\nState your system configuration and, if possible,\nthe circumstances which caused the bug.
  109. MSG_UNABLE_TO_OPEN_A_TCP_IP_STACK_YOU_MUST_INSTALL_AMITCP_AS225R2_OR_A_COMPATIBLE_TCP_IP_STACK_BEFORE_YOU_CAN_USE_VOYAGER
  110.  TCP/IP stack.\n
  111.  AmiTCP, AS255r2 
  112. \nTCP/IP stack 
  113.  Voyager.
  114. ; Unable to open a TCP/IP stack.\nYou must install AmiTCP, AS225r2 or a compatible\nTCP/IP stack before you can use Voyager.
  115. MSG_LOCATION
  116. ; Location:
  117. MSG_BGOTO
  118. ; \ebGoto:
  119. MSG_BACK
  120. ; Back
  121. MSG_FORWARD
  122. ; Forward
  123. MSG_RELOAD
  124. ; Reload
  125. MSG_HOME2
  126. ; Home
  127. MSG_FIND
  128. ; Find
  129. MSG_IMAGES
  130. ; Images
  131. MSG_PRINT
  132. ; Print
  133. MSG_STOP
  134. ; Stop
  135. MSG_ADD
  136. ; Add
  137. MSG_GO_BACK_TO_PREVIOUS_PAGE
  138. ; Go back to previous page
  139. MSG_GO_FORWARD_TO_NEXT_PAGE
  140. ; Go forward to next page
  141. MSG_RELOAD_THE_CURRENTLY_SELECTED_PAGE
  142. ; Reload the currently selected page
  143. MSG_GO_BACK_TO_YOUR_HOME_PAGE
  144. ; Go back to your home page
  145. MSG_PRINT_CURRENT_DOCUMENT
  146. ; Print current document
  147. MSG_LOAD_ALL_IMAGES_IN_THE_CURRENT_DOCUMENT
  148. ; Load all images in the\ncurrent document
  149. MSG_STOP_LOADING_OF_THE_CURRENT_PAGE
  150. ; Stop loading of the current page
  151. MSG_FIND_A_PATTERN_IN_THE_CURRENT_DOCUMENT
  152.  pattern 
  153. ; Find a pattern in the\ncurrent document
  154. MSG_ADD_URL_TO_BOOKMARKS
  155.  URL 
  156. ; Add URL to Bookmarks
  157. MSG_GO_TO_THE_VOYAGER_HOME_PAGE
  158.  Voyager
  159. ; Go to the Voyager home page
  160. MSG_THE_NETWORK_BURL_N_UNIFORM_RESOURCE_LOCATOR
  161. H URL\n(Uniform Resource Locator) 
  162. ; The network \ebURL\en\n(Uniform Resource Locator)
  163. MSG_VOYAGER_GUI_SETTINGS
  164.  GUI 
  165.  Voyager
  166. ; Voyager 
  167. GUI Settings
  168. MSG_LAYOUT
  169. ; Layout
  170. MSG_COLORS
  171. ; Colors
  172. MSG_FONTS
  173. ; Fonts
  174. MSG_LINKS
  175. ; Links
  176. MSG_HOME_PAGE
  177. ; Home page:
  178. MSG_ULABEL
  179. ; \euLabel:
  180. MSG_UURL
  181. \euURL:
  182. ; \euURL:
  183. MSG_FASTLINKS
  184. ; Fastlinks
  185. MSG_ACTION_BUTTONS
  186. ; Action buttons
  187. MSG_BUTTONS_HORIZONTALLY
  188. ; Buttons horizontally
  189. MSG_BUTTONS_VERTICALLY
  190. ; Buttons vertically
  191. MSG_TEXT_AND_ICONS
  192. ; Text and Icons
  193. MSG_TEXT_ONLY
  194. ; Text only
  195. MSG_ICONS_ONLY
  196. ; Icons only
  197. MSG_NORMAL_FONT
  198. ; Normal font
  199. MSG_FIXED_FONT
  200. ; Fixed font
  201. MSG_HEADLINE_1_FONT
  202. ; Headline 1 font
  203. MSG_HEADLINE_2_FONT
  204. ; Headline 2 font
  205. MSG_HEADLINE_3_FONT
  206. ; Headline 3 font
  207. MSG_HEADLINE_4_FONT
  208. ; Headline 4 font
  209. MSG_HEADLINE_5_FONT
  210. ; Headline 5 font
  211. MSG_HEADLINE_6_FONT
  212. ; Headline 6 font
  213. MSG_BACKGROUND_COLOR
  214. ; Background color
  215. MSG_TEXT_COLOR
  216. ; Text color
  217. MSG_LINK_COLOR
  218. ; Link color
  219. MSG_FOLLOWED_LINK_COLOR
  220. ; Followed link color
  221. MSG_IMAGE_LINK_COLOR
  222.  Image link
  223. ; Image link color
  224. MSG_VOYAGER_BOOKMARKS
  225.  Voyager
  226. ; Voyager 
  227. Bookmarks
  228. MSG_LOOKING_UP
  229.  "%s"...
  230. ; Looking up "%s"...
  231. MSG_MAKING_HTTP_CONNECTION_TO_HOST
  232.  HTTP 
  233.  host "%s" (%s,%ld)...
  234. ; Making HTTP connection to host "%s" (%s,%ld)...
  235. MSG_HTTP_REQUEST_HAS_BEEN_SENT_NOW_WAITING_FOR_RESPONSE
  236.  HTTP 
  237. ; HTTP request has been sent; now waiting for response...
  238. MSG_HOST_IS_RESPONDING_NOW_RECEIVING_HEADER
  239.  Host 
  240. ; Host is responding, now receiving header...
  241. MSG_RECEIVING_DATA
  242. ; Receiving Data...
  243. MSG_DOCUMENT_TRANSFER_DONE
  244. ; Document transfer done.
  245. MSG_DOCUMENT_TRANSFER_HAS_BEEN_ABORTED
  246. ; Document transfer has been aborted.
  247. MSG_OF_K_AT_BYTES_S
  248. %ld%%%% 
  249.  %ldK (
  250.  %ld bytes/s)
  251. ; %ld%%%% of %ldK (at %ld bytes/s)
  252. MSG_K_AT_BYTES_S
  253. %ldK (
  254.  %ld bytes/s)
  255. ; %ldK (at %ld bytes/s)
  256. MSG_K_IN_S_BYTES_S
  257. %ldK in %lds, %ld bytes/s
  258. ; %ldK in %lds, %ld bytes/s
  259. MSG_SIZE_UNKNOWN
  260. ; Size unknown
  261. MSG_TITLE_ERROR_MESSAGE_TITLE_H1_UNKNOWN_URL_TRANSFER_METHOD_H1_THE_SPECIFIED_TRANSFER_METHOD_B_B_IS_UNKNOWN_TO_ME_PLEASE
  262. <TITLE>
  263. </TITLE><H1>
  264.  URL</H1>
  265.  <B>%s</B> 
  266.  URL 
  267. ; <TITLE>Error Message</TITLE><H1>Unknown URL transfer method</H1>The specified transfer method <B>%s</B> is unknown to me. 
  268.  URL 
  269. MSG_TITLE_NETWORK_ERROR_MESSAGE_TITLE_H1_HOST_UNKNOWN_H1_HR_THE_SPECIFIED_HOST_B_B_DOESNT_EXISTS_OR_ITS_NAME_SERVER_IS
  270. <TITLE>
  271. </TITLE><H1>Host %s 
  272. </H1><HR>
  273.  host <b>%s</b> 
  274.  name server 
  275. .<br>Please check if the URL is spelled right, or try again at a later time.
  276. ; <TITLE>Network Error Message</TITLE><H1>Host %s unknown</H1><HR>The specified host <b>%s</b> doesn't exists, or it's name server is temporary down.<br>Please check if the URL is spelled right, or try again at a later time.
  277. MSG_TITLE_NETWORK_ERROR_MESSAGE_TITLE_H1_NETWORK_CONNECTION_FAILED_H1_HR_THE_CONNECTION_TO_HOST_B_B_FAILED_WITH_ERROR_B_B_BR
  278. <TITLE>
  279. </TITLE><H1>H 
  280. !</H1><HR>
  281.  host <b>%s</b> 
  282.  <b>%s (%ld)</b>.<br> 
  283.  URL 
  284. ; <TITLE>Network Error Message</TITLE><H1>Network connection failed!</H1><HR>The connection to host <b>%s</b> failed with error <b>%s (%ld)</b>.<br> Please check if the URL is spelled right, or try again at a later time.
  285. MSG_BR_HR_H4_TRANSFER_INTERRUPTED
  286. <BR><HR><H4>
  287. ; <BR><HR><H4>Transfer interrupted!
  288. MSG_TITLE_OUT_OF_MEMORY_TITLE_H1_OUT_OF_MEMORY_TITLE_THERE_IS_NOT_ENOUGH_MEMORY_TO_LOAD_THE_SPECIFIED_URL
  289. <TITLE>
  290. </TITLE><H1>
  291. </TITLE>
  292.  URL.
  293. ; <TITLE>Out of Memory</TITLE><H1>Out of Memory</TITLE>There is not enough memory to load the specified URL.
  294. MSG_TITLE_ERROR_MESSAGE_TITLE_H1_FILE_NOT_FOUND_H1_HR_THE_FILE_NAMED_B_B_COULD_NOT_BE_OPENED_FOR_READING_BR_THE_DOS_ERROR
  295. <TITLE>
  296. </TITLE><H1>
  297. !</H1><HR>
  298.  <b>%s</b> 
  299. .<br>
  300.  dos 
  301.  <b>%ld</b>.<br>
  302. ; <TITLE>Error Message</TITLE><H1>File not found!</H1><HR>The file named <b>%s</b> could not be opened for reading.<br>The dos error code was <b>%ld</b>.<br>Please check the filename.
  303. MSG_LOCAL_FILE_READ
  304. ; Local file read
  305. MSG_READING_FILE_BYTES
  306.  "%s", %ld bytes
  307. ; Reading file "%s", %ld bytes
  308. MSG_FILE_HAS_BEEN_READ_BYTES
  309.  "%s" 
  310.  (%ld bytes)
  311. ; File "%s" has been read (%ld bytes)
  312. MSG_THIS_BUTTON_TAKES_YOU_TO_THE_URL_B_N
  313.  URL\n%s
  314. ; This button takes you to the URL\n\eb%s\en
  315. MSG_GETTING_DOCUMENT_FROM_CACHE
  316.  cashe..
  317. ; Getting document from cache...
  318. MSG_GOT_DOCUMENT_FROM_CACHE_K_AGE_DAYS
  319.  cashe (5ldk, 
  320.  %ld 
  321. ; Got document from cache (%ldk, age %ld days)
  322. MSG_BYTES_FROM_CACHE
  323. (%ld Bytes 
  324.  cashe)
  325. ; (%ld Bytes from Cache)
  326. MSG_USE
  327. ; Use
  328. MSG_CANCEL2
  329. ; Cancel
  330. MSG_INTERNAL_FAILURE_BUNABLE_TO_CREATE_SUB_WINDOW_N_EITHER_THE_SYSTEM_IS_OUT_OF_MEMORY_OR_YOUR_CLASS_LIBRARY_CONFIGURATION
  331. :\n\n\ebA
  332.  "%s".\en\n\nH 
  333.  configuration 
  334.  class\n
  335. ; Internal failure:\n\n\ebUnable to create sub window "%s".\en\n\nEither the system is out of memory,\nor your class library configuration\nis messed up.
  336. MSG_VOYAGER_BOOKMARKS2
  337. Voyager . 
  338. ; Voyager 
  339.  Bookmarks
  340. MSG_NEW_TITLE
  341. ; *New Title*
  342. MSG_NEW_URL
  343.  URL*
  344. ; *New URL*
  345. MSG_TITLE
  346. ; _Title
  347. MSG_NAME
  348. ; _Name
  349. MSG_NEW_GROUP
  350.  _Group
  351. ; New _Group
  352. MSG_NEW_BOOKMARK
  353. ; New _Bookmark
  354. MSG_REMOVE
  355. ; _Remove
  356. MSG_MENU
  357. ; _Menu
  358. MSG_OK2
  359. ; _OK
  360. MSG_CANCEL3
  361. ; Cancel
  362. MSG_VOYAGER_NETWORK_SETTINGS
  363. Voyager . 
  364. ; Voyager 
  365.  Network settings
  366. MSG_PROXIES
  367. Proxies
  368. ; Proxies
  369. MSG_CACHE
  370. Cashe
  371. ; Cache
  372. MSG_METHOD
  373. ; Method
  374. MSG_USE2
  375. ; Use?
  376. MSG_PROXY_ADDRESS
  377.  Proxy
  378. ; Proxy address
  379. MSG_PORT
  380. ; Port
  381. MSG_HTTP
  382. ; HTTP
  383. MSG_FTP
  384. ; FTP
  385. MSG_GOPHER
  386. Gopher
  387. ; Gopher
  388. MSG_WAIS
  389. ; WAIS
  390. MSG_DISK_CACHE_SIZE
  391.  cashe 
  392. ; Disk cache size:
  393. MSG_KBYTE
  394. ; KByte
  395. MSG_CLEAR_CACHE_NOW
  396.  cashe 
  397. ; Clear cache now
  398.